اليوم السبت 17 مايو 2025م
عاجل
  • حماس: ندعو لترجمة المواقف الصادرة عن قمة بغداد إلى خطوات عملية عبر إجراءات عاجلة لوقف العدوان ورفع الحصار
  • القناة 12العبرية: إسرائيل تقرر استمرار تكثيف القصف في غزة وإجراء محادثات تحت النار
  • الهلال الأحمر: إصابة طفلة (عامان) بضربة في رأسها من مستوطنٍ داخل البلدة القديمة في الخليل
حماس: ندعو لترجمة المواقف الصادرة عن قمة بغداد إلى خطوات عملية عبر إجراءات عاجلة لوقف العدوان ورفع الحصارالكوفية القناة 12العبرية: إسرائيل تقرر استمرار تكثيف القصف في غزة وإجراء محادثات تحت النارالكوفية الهلال الأحمر: إصابة طفلة (عامان) بضربة في رأسها من مستوطنٍ داخل البلدة القديمة في الخليلالكوفية قناة 12 العبرية: وفد التفاوض سيبقى في الدوحة ليوم إضافي على الأقلالكوفية مراسلنا: 3 شهداء و40 جريحا بنيران مسيرة إسرائيلية استهدفت خيمة نازحين في مواصي خان يونسالكوفية أصوات الصراخ تغلب على القصف.. جحيم الأرض في محافظات القطاعالكوفية جمعية العودة تحذر من تداعيات وقف دعم الأونروا للخدمات الصحية بغزة للسوشيالالكوفية "يديعوت أحرنوت" تكشف تفاصيل استعادة رفات جنديين إسرائيليين من سورياالكوفية مصادر طبية: 74 شهيدا في غارات إسرائيلية على قطاع غزة منذ فجر اليوم 34 منهم بمدينة غزة وشمالي القطاعالكوفية إحصائية أولية: أكثر من 30 الف يتيم في قطاع غزة في معهد الأمل للأيتامالكوفية صحف العالم تتابع غزة.. هل تخرج التهدئة من تحت الركام؟الكوفية الموت يزحف على جنازير الدبابات.. ليلة رعب في قلب مدينة غزة وشمالهاالكوفية القصف من الجو والبر.. دبابات الاحتلال تحاصر المحافظة الوسطىالكوفية انفجارات داخل المستشفى.. مدير الأندونيسي يروي لحظات الرعبالكوفية مصادر محلية: استهداف من الطائرات الحربية في منطقة العطاطرة غرب مدينة بيت لاهيا شمال القطاعالكوفية عائلات الأسرى الإسرائيليين بغزة: نُطالب نتنياهو بإنهاء الحرب فوراالكوفية منظمة رحمة حول العالم: الوضع في غزة يتجاوز حدود الكارثةالكوفية مراسل الكوفية: آليات الاحتلال تطلق النار بشكل مكثف شمال غربي قطاع غزةالكوفية مصادر محلية: طائرات الاحتلال تستهدف منزلًا يعود لعائلة منصور في جباليا البلد شمالي قطاع غزةالكوفية عائلات الأسرى الإسرائيليين: نتنياهو هو "ملاك الموت" الذي يقبض أرواح الأسرى الإسرائيليينالكوفية

"الأدباء العرب": قادرون على الوصول إلى العالمية

12:12 - 02 نوفمبر - 2019
الكوفية:

الشارقة: أكد عدد من الأدباء العرب، أن الترجمة هي البوابة الأساسية لدخول الأدب العربي إلى العالمية، مشددين على أن الأدب العربي يمتلك مقومات المنافسة والقدرة على التفوق المتصل ببصمة عريقة ومعروفة تمتد منذ مئات السنين وحتى العصر الحالي.

جاء ذلك خلال ندوة حملت عنوان "آداب عربية" عقدت، اليوم السبت، ضمن فعاليات الدورة الـ 38 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب بمشاركة عدد من الأدباء، لمناقشة هوية العمل الأدبي وإشكالية العلاقة بين الجديد والقديم ومدى قدرة الأجيال على التواصل في ضوء اختلاف العصور ودور الأساليب الأدبية الحديثة في تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا.

وأشار المتحدثون إلى أن الحركة الأدبية في العصر الحديث تتسم بالنضج والإبداع المنبثق من التجديد مثل أدب جبران ونجيب محفوظ وطه حسين والشعراء المهجرين، مؤكدين أن الأدب العربي يحتاج إلى المزيد من التعرف على التجارب العالمية في صناعة النشر والدعم الحكومي والتركيز في العناية بقطاع الترجمة كي يأخذ مكانته المستحقة عالميًا.

وشارك في الندوة كل من الأدباء والكتّاب، الدكتور محمد ميهوب، وعادل خزام، وجلال برجس، وفهد العتيق، وأدارها فرج الظفيري حيث تناولوا إشكالية العلاقة بين الجديد والقديم ومدى قدرة الأجيال على التواصل في ضوء اختلاف العصور ودور الأساليب الأدبية الحديثة في تعزيز حضور الأدب العربي عالميًا.

كن أول من يعلق
تعليق جديد
البريد الالكتروني لا يظهر بالتعليق