اليوم الخميس 05 يونيو 2025م
الجيش اللبناني يعلن العثور على جهاز تجسّس إسرائيليالكوفية تطورات اليوم الـ 80 من حرب الإبادة الجماعية على غزة بعد استئنافهاالكوفية الشاباك ينشر تفاصيل جديدة حول استعادة جثث الأسرى من خانيونسالكوفية "إصبع" ترامب..موقف حماس..المال العربي: ثلاثية موت أهل غزةالكوفية إمّا صفقة سريعة، وإما إلى فوضى شاملة!الكوفية نـذر الـزلـزال الـكـبـيــرالكوفية غوارديولا: أحلم بتدريب منتخب في كأس العالمالكوفية بيهيتش يقود أستراليا لفوز قاتل أمام اليابان... ويقربها من المونديالالكوفية «الرئاسي» الليبي يشكِّل لجنة لمراقبة السجون وأماكن الاحتجازالكوفية الصحة: 70 شهيدا و189 إصابة في غزة خلال 24 ساعةالكوفية الحجاج يتأهبون «النفرة» إلى مزدلفة… وانخفاض حالات الإجهاد الحراريالكوفية مراسلنا: مصابون في قصف مدفعي إسرائيلي استهدف فلسطينيين جنوب غربي خان يونس جنوبي قطاع غزةالكوفية 70 ألف طفل بغزة يواجهون مستويات حادة من سوء التغذيةالكوفية ليبرمان: حكومة نتنياهو تزوّد عصابات في غزة بالأسلحةالكوفية طاقم قناة الكوفية يهنئ شعبنا الفلسطيني والأمة الإسلامية بحلول عيد الأضحى المباركالكوفية الأمم المتحدة تدين قيود الاحتلال بنظام توزيع المساعدات بغزةالكوفية شهيدان جراء قصف الاحتلال على حي أصلان غربي بلدة بيت لاهيا شمالي قطاع غزة.الكوفية تهديد إسرائيلي باعتقال المتضامنين على سفينة "مادلين"الكوفية الاحتلال يعلن استعادة رفات اثنين من أسراه في غزةالكوفية تعليق العمل بشكل كامل لجميع الشاحنات العاملة بنقل المساعدات الإنسانية لغزةالكوفية
الجيش اللبناني يعلن العثور على جهاز تجسّس إسرائيليالكوفية تطورات اليوم الـ 80 من حرب الإبادة الجماعية على غزة بعد استئنافهاالكوفية الشاباك ينشر تفاصيل جديدة حول استعادة جثث الأسرى من خانيونسالكوفية "إصبع" ترامب..موقف حماس..المال العربي: ثلاثية موت أهل غزةالكوفية إمّا صفقة سريعة، وإما إلى فوضى شاملة!الكوفية نـذر الـزلـزال الـكـبـيــرالكوفية غوارديولا: أحلم بتدريب منتخب في كأس العالمالكوفية بيهيتش يقود أستراليا لفوز قاتل أمام اليابان... ويقربها من المونديالالكوفية «الرئاسي» الليبي يشكِّل لجنة لمراقبة السجون وأماكن الاحتجازالكوفية الصحة: 70 شهيدا و189 إصابة في غزة خلال 24 ساعةالكوفية الحجاج يتأهبون «النفرة» إلى مزدلفة… وانخفاض حالات الإجهاد الحراريالكوفية مراسلنا: مصابون في قصف مدفعي إسرائيلي استهدف فلسطينيين جنوب غربي خان يونس جنوبي قطاع غزةالكوفية 70 ألف طفل بغزة يواجهون مستويات حادة من سوء التغذيةالكوفية ليبرمان: حكومة نتنياهو تزوّد عصابات في غزة بالأسلحةالكوفية طاقم قناة الكوفية يهنئ شعبنا الفلسطيني والأمة الإسلامية بحلول عيد الأضحى المباركالكوفية الأمم المتحدة تدين قيود الاحتلال بنظام توزيع المساعدات بغزةالكوفية شهيدان جراء قصف الاحتلال على حي أصلان غربي بلدة بيت لاهيا شمالي قطاع غزة.الكوفية تهديد إسرائيلي باعتقال المتضامنين على سفينة "مادلين"الكوفية الاحتلال يعلن استعادة رفات اثنين من أسراه في غزةالكوفية تعليق العمل بشكل كامل لجميع الشاحنات العاملة بنقل المساعدات الإنسانية لغزةالكوفية

روبرت هاس.. محاكاة للشاعر الرقيق كوباياشي إيسا

18:18 - 07 يناير - 2021
الكوفية:

وكالات: شاعر أميركي من مواليد سان فرانسيسكو لعام 1941 تلقى تعليمه في كلية سانت ماري بكاليفورنيا ثم في جامعة سانفورد لينال شهادة الدكتوراه وليقوم بعدها بتدريس الأدب والكتابة في جامعات عديدة.

تأثر هاس بشعراء جيل الإيقاع وشعر الهايكو فضلا عن شعراء كان يعدهم أفضل شعراء الخمسين سنة الأخيرة وهم بابلو نيرودا وسيزار فاييخو وسبيغنيو هربرت وفيسلافا زيمبورسكا وتيسلاف ميلوش وقد قضى ما يربو على العشرين عاما في ترجمة اعمال ميلوش بمشروع مشترك يضم الشاعر روبرت بينسكي وميلوش نفسه. يتميز شعر هاس بالوضوح وبساطة الأساليب واللغة المحكية ودقة التصوير. نال شعره العديد من الجوائز أبرزها جائزة الشعراء الشباب عام 1972 عن مجموعته البكر ((دليل ميداني))؛ جائزة وليم كارلوس وليمز عام 1979 عن مجموعته ((مديح))؛ جائزة الكتاب الوطني عام 2007 عن مجموعته ((الزمن والمواد))؛ وجائزة البوليتزر عام 2008 مشاطرة مع شاعر آخر. كما شغل منصب شاعر الولايات المتحدة للفترة من 1995 الى 1997 .

محاكاة للشاعر الرقيق كوباياشي إيسا

صبيحة العام الجديد

كل شيء يزهر!

اشعر انني عادي تقريبا.

ضفدع ضخم وأنا

نحدق ببعضنا،

لا احد منا يتحرك.

 

هذه الفراشة رأت الضوء

 

في غرفة امرأة

احترقت حتى استحالت رقاقة.

حين سألوه عن عمره

فتح الفتى المرتدي الكيمونو الجديد

أصابعه الخمسة جميعها.

الأزهار في الليل

مثل الناس

تحركها الموسيقى

نمت نصف النهار؛

لم يعاقبني

احد!

الميلاد الخمسون:

من الآن فصاعدا،

كله ربح صاف،

كل سماء.

 

لا تقلقي أيتها العناكب،

انني اعتني بالمنزل

على نحو متقطع.

يرقانات البحر هذه،

انها لا تبدو

يابانية.

الجحيم:

قمر خريفي ساطع؛

حلزونات من البركة

تبكي في المقلاة.

كن أول من يعلق
تعليق جديد
البريد الالكتروني لا يظهر بالتعليق